handout中文译作“分发”、“分发”、“给”等，多指派送、施舍的意思；giveout中文翻译为“发布”、“发布”、“公开”、“停止运行”等。
handout和giveout的区别
1、语义不同。
handout有三层意思，一是拿出东西；第二，分发；第三，布施。giveout的意思首先是散发、发出（光、气味、热等）；第二，发布，宣布；第三，耗尽，耗尽。
2、均有散发的意思，但giveout多指散发（气味、光、声、信号、热等）；handout多指发出、分发，也有给予的意思。
3、在分配上，两者的主体不同。handout是人的主语，意思是“递交、递交、分发”；giveout是事物的主语，意思是“送、分发”。
handout和giveout的用法
1.Handout可以用作名词（sthsentout），而giveout只能用作动词。
2、handout是人的主语，意思是“递进去，交出来”，giveout是物的主语，意思是“送”。
3.handout是分发，比如老师分发作业（Teacherhandedoutourhomework.），giveout是发出去，比如把衣服捐给慈善机构（Giveoutclothestocharity）。
4.handout：帮助克服困难；帮助做事，强调手的动作；也有分发的意思，寓意施舍；giveout:筋疲力尽，筋疲力尽；分配，分配；公告、发布（煤气、灯、烟）；排除
