学习的目的是独立和超越
国际学校学生大多数都以海外大学为申请目标，如何选择适合自己的大学是一项非常重要的任务，海外大学的教育理念和培养方式都有独到之处，如何在“万花丛中迷人眼”的缤纷世界中选择最适合自己的学校和专业，需要我们对于海外大学有更深入的解读
学校名称
LoughboroughUniversity
拉夫堡大学
A University youcan be proud to be a part of.
Here atLoughborough we take pride in offering an experience and creating a communitythat you can be proud to be a part of.
一所可以让你值得骄傲的大学，在拉夫堡，我们创造了一个社区，你可以自豪地成为其中的一员
2020年年度最受学生欢迎的大学金奖
The Awards arebased on reviews and ratings made by current students across the UK, so winningthis award shows that our students are extremely satisfied with the servicesand experience we provide them with.
This isn’t thefirst time we’ve won the prestigious accolade either. We were also namedUniversity of the Year by the WhatUni? Awards in 2015 and again in 2018. We’vealso been named University of the Year in the Times and Sunday Times GoodUniversity Guide twice.
该奖项的基础是英国各地学生的评价和评分，赢得这个奖项意味着我们的学生对大学为他们提供的服务和经验非常满意
这也不是我们第一次赢得这个著名的荣誉2015年和2018年我们都曾荣获这一奖项，我们还被评为“泰晤士报”年度大学奖和“星期日泰晤士报”优秀大学指南两次
LoughboroughUniversity is proud of its long history as an institution of further and highereducation. Thanks to the vision of its founding father, Dr Herbert Schofield,it has been able to grow and develop into one of the country’s topuniversities.
Throughout itshistory Loughborough University has built upon its distinctive characteristics.Today it is one of the country’s leading universities, with a reputation forexcellence in teaching and research, strong links with business and industryand unrivalled sporting achievement.
拉夫堡大学以其作为一所高等教育机构的悠久历史而自豪，多亏了它的创始人赫伯特·斯科菲尔德博士的远见，它才得以成长和发展成为这个国家最优秀的大学之一。拉夫堡大学在其历史上一直以其独特的特点为基础，今天，它是全国领先的大学之一，在教学和研究方面享有卓越的声誉，与商业和工业有着密切的联系，并取得了无与伦比的体育成就
That Loughboroughnow boasts an internationally known and respected university is largely due tothe entrepreneurial vision and determination of Dr Herbert Schofield, Principalof Loughborough College for 35 years.
In 1909 a smallTechnical Institute in the centre of Loughborough was established, whichprovided local facilities for further education and offered courses intechnical subjects, science and art. Land was also acquired on the BurleighEstate, enabling the early development of the University as it stands today.
拉夫堡市现在拥有一所国际知名和受人尊敬的大学，这在很大程度上要归功于拉夫堡学院校长赫伯特·斯科菲尔德博士长达35年的创业远见和决心。1909年，在拉夫堡中心设立了一个小型技术学院，为当地提供继续教育，并开设技术学科、科学和艺术课程。此外，还在Burleigh庄园购置了土地，使该大学得到进一步的发展
大学过去和现在的对比
Hazlerigg Hall
Bastard Gates
PilkingtonLibrary
James Watt SteamEngine
Walled Garden
Subject areas 拉夫堡大学的学院
Aeronautical and Automotive Engineering 航空和汽车工程
We are regardedas one of the UK's leading departments to study Aeronautical or AutomotiveEngineering. There are many exciting challenges facing air and road transport,from sustainability and dramatically reducing emissions, to increasing use ofautonomous vehicles. Our courses prepare graduates to meet these challenges. Webring together outstanding facilities, superb teaching, and strong links withindustry to make sure you are ready for your future career.
我们被认为是英国研究航空或汽车工程的领先部门之一，航空和公路运输面临着许多令人兴奋的挑战，从可持续性和大幅减少排放，以及增加自动驾驶汽车的使用。我们的课程为毕业生做好准备，以应对这些挑战。我们汇集了出色的设施，精湛的教学以及与行业的紧密联系，以确保您为未来的职业生涯做好准备
Architecture, Building and Civil Engineering 建筑、建筑物和土木工程
Ourwell-respected and broad-based courses will equip you with the technical,practical, design and managerial skills needed to develop successful careers inthe built environment, which include many different roles and job functions.Our graduates secure high quality employment and command high starting salarieswith many leading consultancy, contracting and client organizations.
我们知名的有牢固基础的课程将为您提供在建筑领域中发展成功职业生涯所需的技术，实践，设计和管理技能，其中包括许多不同的角色和工作职能。我们的毕业生在许多领先的咨询公司，承包和客户组织中确保了高质量的就业和高起薪
Bioengineering生物工程
Bioengineering isa cutting-edge, multidisciplinary subject that bridges the gap between medicineand engineering for the enhancement of human health, sport, and lifestyle. It’sa subject that can allow you to make a real, tangible difference to people’s lives.
生物工程是一门尖端的综合学科，弥合了医学和工程之间的差距，以提高人类健康，运动和生活方式的水平。这是一个可以让你对人们的生活产生真实，切实地改变的领域
Biosciences 生物科学
Benefit fromLoughborough University’s scientific expertise, on courses designed to developyour understanding of the scientific processes underlying human life andhealth.
得益于拉夫堡大学的科学专业知识，目的在于培养学生对人类生活和健康背后的科学过程的理解
Business and Economics 商业与经济学院
At the School ofBusiness and Economics, we are committed to developing well-rounded, highlysought-after graduates equipped to succeed in today’s global economy. Allaround the world our graduates help businesses, organisations and governmentsimprove performance and make better decisions.
我们致力于培养全面发展，备受瞩目的毕业生，他们有能力在当今的全球经济中取得成功。在世界各地，我们的毕业生帮助企业，组织和政府提高绩效并做出更好的决策
Chemical Engineering 化学工程
ChemicalEngineering can enable you to discover and invent things that could change theworld. It brings together maths, physical and biological sciences, engineering,economics, and management to build the world around us. An incredibly versatilediscipline, Chemical Engineering enables you to work in many different areas,including nanotechnology, materials, energy, and medicine.
化学工程可以让你发现和发明可以改变世界的东西，它汇集了数学、物理和生物科学，工程，经济学和管理，化学工程可以建立我们周围的世界，是一门令人难以置信的多功能学科，使您能够在许多不同的领域工作，包括纳米技术，材料，能源和医学
Chemistry 化学
Our degreecourses in chemistry provide you with a stimulating and supportive learningenvironment, hands-on practical laboratory experience, and the opportunity todevelop a range of transferable skills within a highly rated department knownfor its wide-reaching research.
我们的化学课程为学生提供了一个激励和支持性的学习环境，动手实践的实验室经验，以及在以其广泛研究而闻名的高度评价的部门内发展一系列可转移技能的机会
Communication and Media 传播与媒体
The analysis ofcommunication and media is essential for making sense of how power andinfluence work in today’s complex, turbulent world. We invite you to study inour world-leading community.
对传播和媒体的分析对于理解权力和影响力在当今复杂动荡的世界中如何运作至关重要，我们邀请您在世界领先的环境中学习
Computer Science 计算机科学
Ranked Top 10 forComputer Science in The Guardian University Guide 2021, the Department ofComputer Science at Loughborough University offers innovative teaching,state-of-the-art facilities and learning resources, and excellent careerprospects.
拉夫堡大学计算机科学系在《卫报大学指南2021》中被评为计算机科学前10名，提供创新的教学，最先进的设施和学习资源，以及良好的职业前景
Creative Arts 创意艺术
Loughboroughoffers a vibrant, innovative, and inspiring learning environment for buddingcreative practitioners to develop their skills and confidence.
拉夫堡为崭露头角的创意从业者提供了一个充满活力，创新和鼓舞人心的学习环境，以发展他们的技能和信心
Criminology, Sociology and Social Policy 犯罪学、社会学和社会政策
Whether it iscrime, poverty and social exclusion or issues relating to racism, genderdiscrimination, identity or oppression, our students are inquisitive andpassionate about understanding the problems that face individuals andcommunities in modern societies.
无论是犯罪，贫困和社会问题，还是与种族主义，性别歧视，身份或压迫有关的问题，我们的学生都充满好奇心，并热衷于理解现代社会中个人和社区面临的问题
Design 设计
We prideourselves on offering a hands-on, practical education, taught by academic staffwho are at the forefront of contemporary research.
我们以提供实践，实践教育而自豪，课程由处于当代研究前沿的学术人员教学
English 英语
We offer aunique, exciting, and ambitious range of English courses taught byinternationally leading scholars, teachers, and researchers.
我们提供一系列独特，令人兴奋和雄心勃勃的英语课程，由国际领先的学者，教师和研究人员提供
Geography and Environment 地理与环境
Our studentsbenefit from high-quality, research-informed teaching ensuring the very bestlearning experience. Studying one of our Geography courses at Loughborough Universitywill prepare you for a wide range of exciting and diverse career opportunities.
我们的学生受益于高质量的教学，确保获得最佳的学习体验，在拉夫堡大学学习我们的地理课程将为您准备各种令人兴奋和多样化的职业机会
InternationalRelations, Politics and History 国际关系、政治和历史
InternationalRelations, Politics and History at Loughborough University is a lively andsupportive community in which you will be challenged to review and question notjust your knowledge, but how you acquire knowledge.
拉夫堡大学的国际关系，政治和历史是一个充满活力和支持性的团队，您将受到挑战，不仅要复习和论证您的知识，还要分析和论证您如何获得知识
Materials 材料
Our highly ratedmaterials courses offer a great mix of science, engineering, design, andhands-on practical work, with strong demand for our graduates from employers.
我们的材料课程提供了科学，工程，设计和动手实践工作的完美结合，雇主对我们的毕业生有强烈的需求
Mathematical Sciences 数学科学
The Department ofMathematical Sciences at Loughborough University brings together high-qualityteaching, learning resources and facilities plus one-to-one guidance from theMathematics Learning Support Centre to create a stimulating study environment.All our maths courses give students a solid grounding in the fundamentals ofmathematics, but allow for additional specialism in areas such as statistics ormathematical finance.
拉夫堡大学数学系汇集了高质量的教学人员，学习资源和设施，数学学习支持中心的一对一指导创造了一个刺激的学习环境。我们所有的数学课程都为学生提供了坚实的数学基础，为在统计学或数学金融等领域获得额外的专业知识做好准备
Mechanical, Electrical and Manufacturing Engineering 机械、电气和制造工程
We are leaders intechnological research and innovation with extensive national and internationalindustrial links, and a long-standing tradition of excellent teaching. We havean international reputation for the quality of our courses and the graduatesproduced. With excellent links with industry and focused content you will learnthe skills and knowledge to build a successful career.
我们是技术研究和创新的领导者，拥有广泛的国内外产业联系，以及悠久的优秀教学传统。我们的课程质量和毕业生享有国际声誉，通过与行业的良好联系和学习内容，您将培养建立成功职业生涯所需要的技能和知识
Natural Sciences 自然科学
Designed to givestudents the flexibility to tailor their studies to their passions andaspirations, our Natural Sciences BSc/MSci course draws on the University’sexpertise in bioscience, chemistry, geography, materials, mathematics andphysics to deliver a broad-based combined honours degree consisting of pathwaysfrom a range of life and physical sciences, as well as opportunities forinterdisciplinary study.
我们的自然科学本科和硕士课程旨在让学生灵活地根据自己的兴趣和愿望定制他们的学习，利用大学在生物科学，化学，地理，材料，数学和物理学方面的专业知识，提供基础广泛的综合荣誉学位，包括一系列生命和物理科学的途径，以及跨学科学习的机会
Physics 物理
With state-of-the-art laboratories and excellent teachingfacilities, our IOP-accredited courses in physics offer a common core andopportunities to specialise in theoretical physics, mathematical physics,physics with computing, or a number of specialised engineering streams. We aimto take your passion for physics and equip you with the cutting-edge knowledgeand skills to shape tomorrow's world.
凭借最先进的实验室和一流的教学设施，我们的IOP认证物理课程提供了一个共同的目标和机会，专注于理论物理，数学物理，物理与计算，或一些专业的工程内容。我们的目标是激发您对物理学的热情，并为您提供尖端的知识和技能，以塑造明天的世界
Psychology 心理学
Psychologycourses at Loughborough provide you with a thorough grounding in thefundamentals of psychological science, allowing graduates to build theircareers on a British Psychological Society (BPS) accredited qualification.
拉夫堡的心理学课程为您提供心理科学基础知识的牢固基础，使毕业生能够在英国心理学会（BPS）认可的资格上建立自己的职业生涯
Sport Sciences 体育科学
LoughboroughUniversity has been ranked 1st in the world for sports-related subjects forfive years running (QS World Rankings by Subject 2021).
拉夫堡大学连续五年在体育相关学科方面排名世界第一（2021年QS世界学科排名）
Why study atLoughborough University?为什么要在拉夫堡大学学习？
We believe we canhelp you to build the future you want. With our support and your determination,anything is possible.
我们相信，我们可以帮助您打造您想要的未来。有了我们的支持和您的决心，一切皆有可能
——END——
用尽你所有的希望，成为你向往的模样
愚言纪-一个笨人的坚持和感悟
